-
1 дождь со снегом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дождь со снегом
-
2 sleet
-
3 rain and snow
-
4 freezing rain
-
5 sleet
дождь со снегом имя существительное: -
6 sleet
дождь со снегом, мокрый снег, крупа (замерзшие дождевые капли, образующиеся из дождя, проходящего через слои воздуха при t° ниже замерзания) -
7 sleet
-
8 sleet
1. nounдождь со снегом, крупа2. verb(в безл. оборотах): it sleets идет дождь со снегом* * *(n) гололед; дождь со снегом; крупа; ледяная корка; мокрый снег* * *дождь со снегом; мокрый снег; ледяной дождь; крупа* * *[ slɪːt] n. дождь со снегом, мокрый снег, ледяная корка* * *1. сущ. дождь со снегом; мокрый снег; ледяной дождь 2. гл. идти (о дожде со снегом) -
9 sleet
sli:t
1. сущ. дождь со снегом, крупа
2. гл. идти( о дожде со снегом) дождь со снегом;
мокрый снег, крупа ледяная корка, гололед( на деревьях, дороге и т. п.) идти (о дожде со снегом) - it *s идет мокрый снег it ~s идет дождь со снегом sleet дождь со снегом, крупа -
10 sleet
[sliːt]1) Общая лексика: град с дождём, дождь со градом, дождь со снегом, дождь со снегом или градом, идти (о дожде со снегом), крупа, ледяная корка, снег, снежно-ледяная крупа (=rain freezes \<u\>before impact\</u\> with the ground, i.e. frozen raindrops bounces on impact with the ground; when ice is mentioned in the forecast, meteorologists have to be clear whether that is)2) Геология: снег с дождём3) Техника: гололёд, изморозь, ледяной дождь, мокрый снег4) Сельское хозяйство: гололедица5) Автомобильный термин: наледь6) Макаров: идёт мокрый снег, мокрый снег, крупа, крупа (замёрзшие дождевые капли, образующиеся из дождя, проходящего через слои воздуха при т-ре ниже замерзания), гололёд (на деревьях, дороге и т.п.), ледяная корка (на деревьях, дороге и т.п.) -
11 freezing rain
1) Общая лексика: дождь, сопровождающийся оледенением, переохлаждённый дождь, вызывающий гололед (=rain freezes \<u\>upon contact\</u\> with the ground (\<i\>or\</i\> just a cold surface); \<b\>переохлажденный дождь\</b\> образуется, когда падающие снежинки попадают в слой т), дождь с последующим гололедом2) Техника: гололёд, дождь с образованием гололёда, переохлаждённый дождь3) Автомобильный термин: дождь со снегом4) Макаров: ледяной дождь (мелкие прозрачные ледяные частицы неправильной или округлой формы поперечником 1-3 мм, выпадающие из облаков) -
12 snowy
ˈsnəuɪ прил.
1) снежный, покрытый снегом
2) белоснежный Syn: snow-white покрытый снегом - * mountains( tops) снежные горы (вершины) - * valley заснеженная долина снежный, со снегом;
снеговой - * day (weather) снежный день( - ая погода) - * month месяц обильных снегопадов - * rain дождь со снегом - * whirlwind снежный вихрь белоснежный - * hair белые как снег волосы - * breast( skin, tablecloth) белоснежная грудь (кожа, скатерть) - * whiteness снежная белизна чистый, нетронутый;
непорочный snowy белоснежный ~ снежный, покрытый снегом -
13 rain
freezing rainпереохлажденный дождьheavy rainсильный дождьrain precipitationдождьrain showersливневый дождьrain showers precipitationливневый дождьrecent rainнедавний дождьshowers of rain and snowливневый дождь со снегом -
14 a mix of rain and snow
Метеорология: дождь со снегом (в сводке погоды; означает "дождь и снег одновременно, но преобладает дождь"), дождь и снег (чередование дождя и снега с преобладанием дождя), дождь переходящий в снег (сначала ожидается дождь, а затем снег)Универсальный англо-русский словарь > a mix of rain and snow
-
15 RERASN
недавний дождь со снегом, дождь со снегом -
16 sleet
[sliːt] 1. сущ.1) дождь со снегом; мокрый снег; ледяной дождь; крупа2) гололёд2. гл.It is sleeting. — Идёт мокрый снег.
Syn: -
17 sleet
[sli:t]it sleets идет дождь со снегом sleet дождь со снегом, крупа -
18 snowy
[ʹsnəʋı] a1. покрытый снегомsnowy mountains [tops] - снежные горы [вершины]
2. снежный, со снегом; снеговойsnowy day [weather] - снежный день [-ая погода]
3. белоснежныйsnowy breast [skin, tablecloth] - белоснежная грудь [кожа, скатерть]
4. чистый, нетронутый; непорочный -
19 rain
1) дождь• -
20 shower
showers nливеньheavy showersсильный ливеньheavy snow showersсильный снегопадinflight snow showersснежный заряд в зоне полетаrain showersливневый дождьrain showers precipitationливневый дождьrecent showersнедавний ливеньrecent snow showersнедавний снегопадshowers of rain and snowливневый дождь со снегомsnow showersснегопад
См. также в других словарях:
дождь со снегом — Осадки, состоящие из смеси дождя и мокрого снега, обычно выпадают при температуре, близкой к точке замерзания. Syn.: снег с дождем … Словарь по географии
дождь со снегом — šlapdriba statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mišrūs krituliai, iškrintantys tirpstančio sniego pavidalu, kai oro temperatūra būna teigiama. atitikmenys: angl. sleet; snowy rain vok. Schneergen, m rus. дождь со снегом, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Дождь со снегом (Rain and snow, mixed) — 4.10 Дождь со снегом (Rain and snow, mixed) . Осадки в виде смеси снега и дождя. Обработка при небольшом дожде со снегом производится как при легком переохлажденном дожде. Источник: Письмо 03.10 7: Рекомендации по противообледенительной обработке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дождь — У этого термина существуют и другие значения, см. Дождь (значения). Дождь Дожди атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель ж … Википедия
Дождь из розовых лягушек. Истории о том, что падало с неба — К сюжету "Цветной снег в Западной Сибири" О том, что в природе существует такое явление, когда выпадает снег необычайного цвета, известно давно. Исторические хроники говорят даже о кроваво красном снеге, который, по мнению служителей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Грибной дождь — Дождь Дождь Дождь атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды диаметром от 0,5 до 6 7 мм. Жидкие осадки с меньшим диаметром капель называются моросью. Капли с диаметром, большим 6 7 мм, разбива … Википедия
Кислотный дождь — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
кислотный дождь — Отложения кислотных веществ с осадками (дождем, снегом) в результате переноса на дальние расстояния загрязнений, выброшенных в атмосферу предприятиями металлургической и химической промышленности. Syn.: кислотные осадки … Словарь по географии
КИСЛОТНЫЕ ОСАДКИ — дождь, снег или дождь со снегом, имеющие повышенную кислотность. Кислотные осадки возникают главным образом из за выбросов оксидов серы и азота в атмосферу при сжигании ископаемого топлива (угля, нефти и природного газа). Растворяясь в… … Энциклопедия Кольера
Атмосферные осадки — Средние помесячные осадки Атмосферные осадки вода в жидком или твёрдом состоянии, выпадающая из облаков или осаждающаяся из воздуха на земную поверхность и какие либо предметы … Википедия
Осадки атмосферные — Атмосферные осадки вода в жидком или твёрдом состоянии, выпадающая из облаков или осаждающаяся из воздуха на земную поверхность и различные предметы Выпадающие из облаков осадки: дождь, морось, град, снег, крупа. Различают: обложные осадки,… … Википедия
